You may use the Steering Limit feature in the Steering Aids section of the Vehicle Controller. This feature reduces the steering range with the speed. Configure it to Custom, then test different Custom Slip values until you get a proper feeling. I haven't tested it, but I'd try values between 10-20.
A future update in the tire friction model should improve this without having to use the steering aids.